Accessible human crisis pathways bypassed by AI gatekeeping