Algorithmic control over content visibility dynamics