Automated scientific discovery platform