Avoiding compliance gaps with legacy marketing software