Balancing creativity and measurable performance in advertising roles