balancing user privacy and legal data discovery in AI