Bottom-up technology adoption in corporate AI workflows