Challenges adapting closed AI systems to live crypto volatility