Conceptual mapping across research papers with grounded AI responses