Connecting TV brand building with digital performance metrics