Contextual relevance in post-semantic search optimization