Creating high-fidelity digital portraits using AI upscaling