Crisis support service integration within AI chat interfaces