Data-driven marketing funnel navigation