Data enrichment for AI content understanding