Dismantling silos between marketing and content creation