DoorDash last-mile service optimization via generative AI