Enabling AI actions via structured data protocols