Entity precision for multimodal and agentic search inputs