Federated learning digital advertising solutions