Fine-tuning AI output tone and verbosity