Future user controls for AI data usage in email platforms