Granular control over AI chunking algorithms