Indexability for LLM training data sources