Integrating web analytics signals with LLM performance data