Lawsuit claims AI validated self-harm concepts