Leveraging first-party data for hyper-personalized email scale