Managing data sharing preferences for Workspace AI