Maximizing franchise ROI through localized digital asset optimization