navigating youtube’s unpredictable content landscape