Operationalizing in-store feedback from digital marketing insights