Optimizing metadata for LLM ingestion precision