Precision PPC management with granular audience segmentation