Predictive content gap analysis using machine learning intelligence