Preparing product data for conversational commerce feeds