Privacy-enhanced versions of marketing analytics services