Protocols for anonymizing subscriber data in ad tech