Quantifiable ROI from AI-optimized media allocation