Query fan-out mapping techniques for local marketers