Rapid response protocol for unauthorized likeness generation complaints