Real-time content accessibility for AI agents