Real-time data adaptation in digital campaigns