Real-time data processing for dynamic DOOH