redrawing boundary between software tool and digital collaborator