Reputational risk from algorithmic content misframing