Screen-aware AI technology for desktop automation