Systemic failure of empathy in partisan media ecosystems