Tension between maximizing utility and safety in conversational AI design