tracking citation frequency across generative AI platforms