Tracking citation rate for generative AI answers